Espero que gracias a este trabajo de Jesús Ledo de búsqueda y captura de Beowulf y del Cid, (con mi inestimable colaboración, claro está), hayáis podido pillar mejor la épica, normalmente tan dura de roer como casi todo en la Edad Media. Sin embargo, a pesar de lo lejanos que nos puedan parecer estos héroes, nos los encontramos cada vez con más frecuencia en nuestras pelis de acción favoritas o en los video-juegos más apasionantes, o incluso cantamos las gestas de los que para muchos son héroes actuales. Lo malo es que hablaban bien raro estos del "Old English" y los del castellano antiguo. ¿Os imagináis que todavía dijéramos "llorar de los ojos" o "menear la tiesta", por mover la cabeza, o "albricias!", cuando estamos contentos por algo o un pelín mosqueados? .
Esperamos más entradas nuevas y, sobre todo, vuestros comentarios personales. ¡Manos a la obra, mis mesnadas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario